ทีมญี่ปุ่นหยุดชะงักเพราะเสน่ห์แบบอเมริกัน ทิม