ヒンディー語の家庭教師が、単なる言語以上のことを教える。